Inspeccione con un procedimiento seguro de control de energías
Solo personal formado y autorizado debe inspeccionar o mantener la transmisión. Siga las instrucciones del equipo, el procedimiento de control de energías del centro y las normas locales aplicables. Antes de retirar resguardos, tocar, medir o ajustar, pare el equipo, aísle las energías peligrosas, aplique las medidas de bloqueo exigidas, controle la energía almacenada y verifique el aislamiento. Observe equipos en marcha únicamente desde una posición segura y con los resguardos colocados.
Una correa en V unida y una Poly-V pertenecen a sistemas distintos de correa y poleas. La pregunta útil es qué sistema completo cumple el servicio registrado dentro del espacio y de la capacidad de mantenimiento disponibles. El fallo de una correa, su aspecto estrecho o su nombre comercial no resuelven esa pregunta.
Reconozca las dos estructuras
Una correa en V unida reúne varios elementos compatibles de correa en V mediante una banda de unión permanente. Cada elemento trabaja en la garganta correspondiente de una polea compatible. La unión no elimina la necesidad de comprobar la sección, la separación entre gargantas, la capacidad ni las condiciones de montaje del conjunto elegido.
Una Poly-V, también llamada correa estriada o de nervios longitudinales, es una sola correa cuyos nervios trabajan en las ranuras de una polea multicanal correspondiente. El perfil y el número de nervios forman parte de ese sistema. No equivale a unir varias correas en V convencionales; el aspecto o la anchura nominal tampoco establecen compatibilidad con una polea.
Para distinguir construcción y materiales, consulte Construcción de correas en V: envueltas, de flancos abiertos y con muescas moldeadas.

Compare las necesidades del sistema
Comparación para la selección
Lista original de SQUAREROPE para reunir pruebas. Las filas no clasifican una arquitectura como superior.
| Criterio | Sistema de correa en V unida | Sistema Poly-V |
|---|---|---|
| Sección / perfil | Compruebe la sección y el conjunto exactos. | Compruebe el perfil y el número de nervios. |
| Geometría de poleas | Haga coincidir sección, paso de gargantas y poleas compatibles. | Haga coincidir paso, perfil de nervios y poleas compatibles. |
| Comportamiento de carga | Compruebe par, arranques, choques y pulsaciones para la familia elegida. | Compruebe el mismo servicio medido para la familia elegida. |
| Velocidad y espacio | Verifique velocidad admisible, diámetros, anchura y holgura de montaje. | Verifique velocidad admisible, diámetros, anchura y holgura de montaje. |
| Base de capacidad | Use capacidad de la familia exacta, número de elementos y correcciones. | Use capacidad de la familia exacta, número de nervios y correcciones. |
| Recorrido / rodillos | Confirme cada rodillo y disposición. | Confirme cada rodillo y disposición; los nervios no autorizan contacto dorsal. |
| Tensión | Use método, objetivo y ajuste del conjunto. | Use método, objetivo y ajuste de la familia. |
| Alineación | Mida según los requisitos de la transmisión elegida. | Mida según los requisitos de la transmisión elegida. |
| Entorno / mantenimiento | Verifique materiales, resguardos y acceso de inspección. | Verifique materiales, resguardos y acceso de inspección. |
| Suministro / conversión | Incluya correas, poleas, validación, parada y mantenimiento. | Incluya correas, poleas, validación, parada y mantenimiento. |
- Sistema de correa en V unida
- Compruebe la sección y el conjunto exactos.
- Sistema Poly-V
- Compruebe el perfil y el número de nervios.
- Sistema de correa en V unida
- Haga coincidir sección, paso de gargantas y poleas compatibles.
- Sistema Poly-V
- Haga coincidir paso, perfil de nervios y poleas compatibles.
- Sistema de correa en V unida
- Compruebe par, arranques, choques y pulsaciones para la familia elegida.
- Sistema Poly-V
- Compruebe el mismo servicio medido para la familia elegida.
- Sistema de correa en V unida
- Verifique velocidad admisible, diámetros, anchura y holgura de montaje.
- Sistema Poly-V
- Verifique velocidad admisible, diámetros, anchura y holgura de montaje.
- Sistema de correa en V unida
- Use capacidad de la familia exacta, número de elementos y correcciones.
- Sistema Poly-V
- Use capacidad de la familia exacta, número de nervios y correcciones.
- Sistema de correa en V unida
- Confirme cada rodillo y disposición.
- Sistema Poly-V
- Confirme cada rodillo y disposición; los nervios no autorizan contacto dorsal.
- Sistema de correa en V unida
- Use método, objetivo y ajuste del conjunto.
- Sistema Poly-V
- Use método, objetivo y ajuste de la familia.
- Sistema de correa en V unida
- Mida según los requisitos de la transmisión elegida.
- Sistema Poly-V
- Mida según los requisitos de la transmisión elegida.
- Sistema de correa en V unida
- Verifique materiales, resguardos y acceso de inspección.
- Sistema Poly-V
- Verifique materiales, resguardos y acceso de inspección.
- Sistema de correa en V unida
- Incluya correas, poleas, validación, parada y mantenimiento.
- Sistema Poly-V
- Incluya correas, poleas, validación, parada y mantenimiento.
Prepare un registro de selección
Prepare un registro escrito antes de solicitar una oferta. Un dato desconocido debe aclararse, no sustituirse por una suposición.
Para organizar el servicio y los cálculos, consulte Guía para seleccionar una correa en V: cómo especificar la transmisión correcta.
- Registre máquina motriz y conducida, potencia o par reales, velocidades de ejes, arranques, paradas, inversión, frenado, horas de trabajo, choques, pulsaciones y vibración.
- Registre espacio, relación de transmisión, distancia entre centros, arco de contacto, recorrido de ajuste, holgura de montaje y todas las poleas y rodillos.
- Identifique sección o perfil exacto, número de elementos o nervios, convención de longitud y geometría de poleas compatible.
- Registre capacidad de alineación, capacidad de ejes y rodamientos, resguardos y acceso para inspección segura.
- Registre temperatura, contaminación, humedad, sustancias químicas y autorizaciones de uso específicas; confirme la idoneidad del producto exacto.
- Compare familias con las capacidades actuales del fabricante, factores de servicio y correcciones exigidas. No transfiera capacidades ni tensiones objetivo entre familias.
- Confirme método y objetivo de tensión, instalación, rodaje o retensado, capacidad de mantenimiento, disponibilidad y coste del sistema completo.
- Resuelva los datos pendientes con el proveedor del equipo o de correas y obtenga aprobación de la aplicación antes de pedir o modificar la transmisión.

Use los daños como indicios
Para evaluar daños con acceso al equipo, verifique primero el aislamiento seguro. Después registre lo observado: posición del daño en la banda de unión, elementos o nervios desgastados y daños en borde o dorso. Conserve la correa retirada y documente su orientación e historial. Una fotografía registra el aspecto; no demuestra la causa.
Con aislamiento seguro, compruebe identificación, estado y geometría de poleas, alineación, tensión y ajuste, holgura de resguardos o rodillos, contaminación y servicio frente a las instrucciones del equipo y de la familia exacta. Mida los componentes antes de decidir cuáles sustituir.
Distinga entre una corrección de mantenimiento, un recambio compatible y un rediseño a partir de los resultados. Una sola marca de daño no permite deducir vida restante, elegir un compuesto ni cambiar de arquitectura.

Valide cada conversión
La conversión entre correa en V unida y Poly-V requiere validar la transmisión completa y obtener aprobación de la aplicación. Una correa nueva no es un kit de conversión aprobado. No monte una arquitectura distinta en las poleas existentes porque anchura o longitud parezcan similares.
Valide servicio y capacidad corregida; sección/perfil y geometría de gargantas/nervios; velocidades, relación, diámetros y arco; poleas, cada rodillo y recorrido; alineación; ajuste y montaje; ejes y rodamientos; resguardos; entorno y materiales; tensión y mantenimiento; disponibilidad y coste completo. Si queda un requisito sin resolver, mantenga la conversión en espera.
Especifique claramente el recambio
Emita una especificación que identifique todo el sistema de recambio:
- Familia exacta aprobada, sección o perfil y número de elementos o nervios.
- Longitud y su convención; ninguna referencia cruzada supuesta.
- Especificación y estado registrado de las poleas compatibles; geometría y posición aprobadas de cada rodillo.
- Servicio nominal y correcciones, velocidades, entorno y aprobaciones exigidas.
- Holgura de montaje, ajuste, alineación y requisitos de ejes y rodamientos.
- Procedimiento y objetivo exactos de tensión, inspección y mantenimiento.
- Confirmación del proveedor, disponibilidad, coste de conversión cuando corresponda y responsable de aprobar la aplicación.
Respete el alcance de las normas
ISO 9982:2021 es una norma dimensional de ISO para perfiles industriales PH, PJ, PK, PL y PM de poleas y correas estriadas; su resumen publicado excluye las correas elásticas. El catálogo la indica actualmente como publicada y en revisión sistemática. Esta guía utiliza el alcance del resumen, no tablas dimensionales no consultadas ni una supuesta aprobación de la transmisión.
OSHA 29 CFR 1910.147 es una regla estadounidense de control de energías peligrosas para las tareas de servicio y mantenimiento comprendidas en su ámbito, con exclusiones. No es una regla mundial de conformidad. Aplique las normas de su ubicación y tarea, y el procedimiento de control de energías específico del equipo.
ISO 9982:2021 · OSHA 29 CFR 1910.147
Elija la arquitectura después de validar el sistema completo. El nombre de ninguna arquitectura demuestra una ventaja universal de eficiencia, potencia, ruido, vibración, vida útil o mejora.
Conclusión Clave
¿Debo usar una correa en V unida o una Poly-V?
Elija la arquitectura después de validar el sistema completo. El nombre de ninguna arquitectura demuestra una ventaja universal de eficiencia, potencia, ruido, vibración, vida útil o mejora.
Envíe a SQUAREROPE el servicio registrado, la identificación de la correa, los detalles de poleas y rodillos, el entorno y las necesidades de mantenimiento para estudiar la especificación.


