Inspeccione y mida la transmisión con seguridad
Solo personal formado y autorizado debe inspeccionar o mantener la transmisión. Observe el funcionamiento desde una posición segura con los resguardos efectivos instalados. Antes de retirar resguardos, tocar, medir, limpiar o ajustar, detenga la máquina, aísle las energías peligrosas, aplique los dispositivos de control exigidos, controle la energía almacenada y verifique el aislamiento conforme al procedimiento del equipo y del sitio. Cumpla las reglas locales aplicables. OSHA 29 CFR 1910.147 rige el mantenimiento cubierto en Estados Unidos, con exclusiones de ámbito; no es una regla mundial de conformidad.
Una correa Poly-V, también llamada estriada o multicanal, es una sola correa flexible con nervios longitudinales que trabajan en poleas estriadas compatibles. El perfil, el número de nervios, la longitud, la construcción, el recorrido y la tensión forman un único sistema. El nombre Poly-V no demuestra por sí solo una ventaja de velocidad, eficiencia, ruido, temperatura o vida útil.
Comprenda el sistema de correa y poleas
Los nervios longitudinales transmiten potencia por fricción contra las ranuras compatibles de la polea. Un cuerpo continuo une los nervios y contiene el elemento resistente a tracción. Los materiales del cuerpo y del cordón, así como la construcción dorsal, dependen de la familia exacta; no suponga que todas las correas son de CR o cloropreno.
Valide el espacio, la velocidad y cada cara de contacto para la familia y la transmisión exactas. El aspecto estriado no autoriza recorridos serpentinos, torsionados, con flexión inversa o contacto dorsal. Si ambas caras deben accionar mediante nervios, elija una construcción de doble cara expresamente aprobada; no deduzca que el dorso de una correa normal puede transmitir potencia.
Identifique el perfil por el paso de los nervios
Paso nominal del perfil y verificaciones
El paso nominal es un dato de identificación. Su coincidencia no prueba la compatibilidad completa de la polea, la capacidad ni la aprobación de la aplicación. ISO 9982:2021 trata las dimensiones industriales de correas y poleas PH, PJ, PK, PL y PM, excepto correas elásticas; su resumen no aporta las dimensiones detalladas necesarias para validar una transmisión.
| Perfil | Paso nominal | Qué permite identificar | Qué exige datos del fabricante |
|---|---|---|---|
| PH | 1.60 mm | Indicio del perfil PH; verifique la geometría completa de la polea | Disponibilidad, longitud, capacidad, diámetro mínimo, velocidad, tensión |
| PJ | 2.34 mm | Indicio del perfil PJ; verifique la geometría completa de la polea | Disponibilidad, longitud, capacidad, diámetro mínimo, velocidad, tensión |
| PK | 3.56 mm | Indicio del perfil PK; verifique la geometría completa de la polea | Familia industrial o automotriz, longitud, capacidad, diámetro mínimo, velocidad, tensión |
| PL | 4.70 mm | Indicio del perfil PL; verifique la geometría completa de la polea | Disponibilidad, longitud, capacidad, diámetro mínimo, velocidad, tensión |
| PM | 9.40 mm | Indicio del perfil PM; verifique la geometría completa de la polea | Disponibilidad, longitud, capacidad, diámetro mínimo, velocidad, tensión |
- Paso nominal
- 1.60 mm
- Qué permite identificar
- Indicio del perfil PH; verifique la geometría completa de la polea
- Qué exige datos del fabricante
- Disponibilidad, longitud, capacidad, diámetro mínimo, velocidad, tensión
- Paso nominal
- 2.34 mm
- Qué permite identificar
- Indicio del perfil PJ; verifique la geometría completa de la polea
- Qué exige datos del fabricante
- Disponibilidad, longitud, capacidad, diámetro mínimo, velocidad, tensión
- Paso nominal
- 3.56 mm
- Qué permite identificar
- Indicio del perfil PK; verifique la geometría completa de la polea
- Qué exige datos del fabricante
- Familia industrial o automotriz, longitud, capacidad, diámetro mínimo, velocidad, tensión
- Paso nominal
- 4.70 mm
- Qué permite identificar
- Indicio del perfil PL; verifique la geometría completa de la polea
- Qué exige datos del fabricante
- Disponibilidad, longitud, capacidad, diámetro mínimo, velocidad, tensión
- Paso nominal
- 9.40 mm
- Qué permite identificar
- Indicio del perfil PM; verifique la geometría completa de la polea
- Qué exige datos del fabricante
- Disponibilidad, longitud, capacidad, diámetro mínimo, velocidad, tensión
Fuente: Lista de identificación original de SQUAREROPE; los pasos son valores de referencia, no mediciones de SQUAREROPE ni aprobación de la transmisión.
Interprete la designación completa
Una designación industrial completa suele indicar perfil, longitud según la base declarada por el fabricante y número de nervios, pero la sintaxis de pedido cambia. Registre estos datos por separado, con sus unidades, e interprete el marcado con el catálogo vigente del fabricante. Un número del código no establece por sí solo si se trata de longitud efectiva, de referencia, primitiva, interior o exterior.

No sustituya PH, PJ, PK, PL o PM por aspecto, ancho superior o nombre de máquina. Confirme la base de longitud y las unidades; después verifique paso de la polea, número de nervios, ajuste disponible y si el producto es estándar, elástico, de doble cara u otra construcción especial. Para verificar el perfil y la base de longitud, consulte Guía de referencia de dimensiones y longitudes de correas en V industriales.
Apruebe cada polea, polea loca o de guía y superficie de contacto
Represente cada polea motriz, conducida y cada polea loca o de guía, incluidos los tensores. Distinga las poleas locas estriadas de las planas que contactan el dorso. Registre diámetros primitivos o de referencia, número de canales, arco, distancia entre centros, diámetro de cada polea loca, cara de contacto, posición, alineación, excentricidad, ajuste y holgura del resguardo. Use una polea loca dorsal solo si lo admite la familia exacta y su construcción dorsal.
No afirme que una correa en V clásica nunca admite poleas locas dorsales ni que cualquier Poly-V las admite. No deduzca un recorrido helicoidal o transmisión por el dorso a partir del aspecto. Los recorridos serpentinos, torsionados, con flexión inversa o de doble cara requieren geometría, diámetros mínimos, velocidad y método de tensión aprobados por el fabricante.
Calcule la capacidad y los nervios para la familia exacta
Aplique a la potencia real el factor de servicio del fabricante elegido según su método de diseño. Obtenga la capacidad por nervio de la tabla de la familia exacta con el diámetro y velocidad de la polea menor, relación, arco, longitud y todas las correcciones exigidas. Calcule los nervios por ese procedimiento y verifique ancho de correa, cara de polea, carga de eje y capacidad de rodamientos.
Más nervios pueden aumentar la capacidad dentro de una familia aprobada, pero no existe un multiplicador lineal universal: seis nervios no equivalen automáticamente al doble de tres. No publique un porcentaje genérico de eficiencia, límite de velocidad, clasificación de ruido, temperatura, compuesto o ahorro energético. Si se utiliza una afirmación numérica de rendimiento, vincúlela al producto exacto, las condiciones de ensayo y la evidencia aplicable; no la transfiera entre familias. Para el marco de servicio y cálculo, consulte Guía para seleccionar una correa en V: cómo especificar la transmisión correcta.
Inspeccione, monte, alinee y tense correctamente
Siga este proceso controlado:
- Tras verificar el aislamiento seguro, registre antes de retirar la correa el fabricante, la familia, el marcado completo, el perfil, la base de longitud, las unidades, los nervios, la construcción y la identificación de poleas.
- Registre servicio, potencia o par, velocidades de ejes, arranque, ciclos, horas diarias, choque, vibración, entorno y consecuencias de fallo.
- Con las energías peligrosas aisladas y verificadas, inspeccione paso, canales, desgaste, daños, contaminación, alineación y excentricidad de todas las poleas, incluidas las poleas locas o de guía y los tensores.
- Seleccione la familia exacta con la herramienta o tablas vigentes del fabricante; verifique capacidad, diámetros mínimos de las poleas motrices, conducidas y locas o de guía, incluidos los tensores, velocidad máxima, materiales y recorrido aprobado.
- Elija la longitud y el número de nervios aprobados para la familia exacta, manteniendo la base de longitud y las unidades declaradas; verifique ajuste entre centros, espacio de montaje, arco, ancho de correa, cara de polea y carga de eje.
- Siga el procedimiento de montaje de la familia exacta. En una correa estándar con centros ajustables, deje holgura suficiente y no fuerce, palanquee, haga rodar ni pliegue la correa. Los sistemas elásticos o de centros fijos requieren su método y herramientas expresamente aprobados. Bajo aislamiento seguro, confirme que cada nervio queda asentado en su ranura compatible.
- Alinee las poleas y ajuste la tensión con el método calibrado y el objetivo especificados para la familia y la transmisión; no use el pulgar ni una regla genérica de deflexión.
- Reinstale el resguardo, restablezca la energía según el procedimiento del sitio y observe una prueba controlada desde un lugar seguro. Compruebe que la correa sigue correctamente asentada y que su trayectoria cumple las instrucciones del equipo y de la familia exacta. Si funciona de forma anormal, detenga el equipo, aísle las energías peligrosas y verifique el aislamiento antes de investigar o ajustar. Siga el rodaje o retensado exacto.
Autorice el pedido solo con una especificación trazable
El pedido y el registro de mantenimiento deben incluir:
- Fabricante, familia exacta, designación completa, perfil, base de longitud, nervios, construcción, materiales y cantidad.
- Máquina motriz y conducida, potencia o par reales, velocidades, arranque, factor de servicio, horas diarias, choque, vibración y ciclos.
- Tipo, paso, diámetro, canales, cara, posición, arco, alineación, excentricidad y estado de cada polea motriz, conducida y loca o de guía, incluidos los tensores.
- Revisión de la tabla, capacidad por nervio, factores de corrección, nervios calculados, ancho y carga de eje verificada.
- Diámetros mínimos de las poleas motrices, conducidas y locas o de guía, incluidos los tensores; velocidad máxima, ajuste entre centros, espacio de montaje, resguardo y recorrido aprobado.
- Pruebas de la familia exacta para temperatura, aceite, productos químicos, intemperie, conductividad, llama o uso regulado cuando proceda.
- Método calibrado de tensión, objetivo y fuente, montaje, par de apriete, rodaje, retensado e intervalo de inspección.
- Responsable técnico y confirmación del fabricante u OEM cuando haya dudas sobre servicio, geometría, seguridad o evidencia del producto.
La especificación Poly-V solo está completa cuando correa, poleas motrices y conducidas, poleas locas o de guía —incluidos los tensores—, recorrido, capacidad, materiales y tensión pertenecen al mismo sistema aprobado. Los nombres de perfil y las ventajas genéricas no sustituyen el cálculo ni los datos de instalación del fabricante.
Conclusión Clave
¿Cómo se especifica una correa Poly-V?
Identifique el paso del perfil, la base de longitud y los nervios; después verifique para una misma familia las poleas, el recorrido, la capacidad corregida, los materiales, la alineación y la tensión del fabricante.
¿Necesita verificar una transmisión estriada? Consulte la gama de correas en V y la correa Poly-V, o contacte con SQUAREROPE y facilite el marcado completo y las medidas de la transmisión.

