Obtenga los datos de la transmisión de forma segura
Lea el marcado u observe una transmisión en marcha solo desde una posición segura y detrás de su resguardo conforme. Antes de retirar el resguardo, tocar, medir, limpiar o girar a mano, personal formado y autorizado debe seguir el procedimiento de la máquina y del centro: parar, identificar y aislar todas las energías peligrosas, bloquear o etiquetar, controlar la energía almacenada, verificar la ausencia de energía y asegurar los componentes.
La orden de compra debe conservar un repuesto aprobado o definir por completo un rediseño revisado. Un código conocido, el mismo ancho superior, el nombre de la máquina, un precio bajo o la afirmación del proveedor no demuestran ajuste, capacidad, compatibilidad ambiental ni situación reglamentaria. Hace falta una especificación trazable que relacione la transmisión real con la familia exacta y con las pruebas exigidas al liberar y recibir el pedido.
Qué datos enviar al pedir cotización de correas en V industriales
Esta lista cubre correas en V clásicas, estrechas (SP), dentadas y acopladas; las correas síncronas, planas y transportadoras requieren otros datos. Cuantos más de estos siete datos envíe, más rápido podrá el proveedor confirmar la referencia, el precio y el plazo. La columna de ejemplo muestra la sustitución de un juego de correas estrechas SPB-1750. Los valores son ilustrativos: el número de correas y la tensión deben confirmarse con el cálculo de transmisión del fabricante.
Lista de datos para la cotización
Complete todas las filas; si desconoce un valor, envíe fotos o medidas.
| Dato | Qué enviar | Ejemplo (sustitución de SPB-1750) |
|---|---|---|
| Marcado e identificación | Marcado completo de la correa usada (foto o transcripción), fabricante, nombre y modelo de la máquina | Marcada «SPB-1750»; transmisión de un compresor de aire |
| Sección y construcción | Código de sección; envuelta o de flancos descubiertos; lisa o dentada; individual o acoplada | SPB; envuelta; lisa; correas individuales |
| Longitud y base de longitud | Valor, unidad y base de la longitud (Li, La, Ld, Lw, Le o la definición propia del catálogo) | 1750 mm; el catálogo indica esta longitud como Ld |
| Cantidad y emparejamiento | Correas por transmisión, necesidad de juego emparejado, cantidad total y repuestos | 4 correas por transmisión como un juego emparejado; 3 máquinas más 1 juego de repuesto |
| Servicio y geometría | Potencia y velocidad del motor, diámetros de poleas (indicar exterior o de referencia), distancia entre centros, horas diarias, arranques y choques | 22 kW; 1480 rpm; diámetros de referencia 200 / 400 mm; distancia entre centros aprox. 390 mm; 16 h al día |
| Materiales y entorno | Temperatura, aceite, agua, productos químicos, polvo, exposición exterior, requisitos antiestáticos u otros | Interior; hasta 45 °C; sin contacto con aceite; antiestática obligatoria |
| Entrega y documentos | Fecha requerida, lugar de entrega, embalaje y etiquetado, documentos necesarios | Entrega en la planta del comprador en 2 semanas; cada juego embalado y etiquetado con su lote |
- Qué enviar
- Marcado completo de la correa usada (foto o transcripción), fabricante, nombre y modelo de la máquina
- Ejemplo (sustitución de SPB-1750)
- Marcada «SPB-1750»; transmisión de un compresor de aire
- Qué enviar
- Código de sección; envuelta o de flancos descubiertos; lisa o dentada; individual o acoplada
- Ejemplo (sustitución de SPB-1750)
- SPB; envuelta; lisa; correas individuales
- Qué enviar
- Valor, unidad y base de la longitud (Li, La, Ld, Lw, Le o la definición propia del catálogo)
- Ejemplo (sustitución de SPB-1750)
- 1750 mm; el catálogo indica esta longitud como Ld
- Qué enviar
- Correas por transmisión, necesidad de juego emparejado, cantidad total y repuestos
- Ejemplo (sustitución de SPB-1750)
- 4 correas por transmisión como un juego emparejado; 3 máquinas más 1 juego de repuesto
- Qué enviar
- Potencia y velocidad del motor, diámetros de poleas (indicar exterior o de referencia), distancia entre centros, horas diarias, arranques y choques
- Ejemplo (sustitución de SPB-1750)
- 22 kW; 1480 rpm; diámetros de referencia 200 / 400 mm; distancia entre centros aprox. 390 mm; 16 h al día
- Qué enviar
- Temperatura, aceite, agua, productos químicos, polvo, exposición exterior, requisitos antiestáticos u otros
- Ejemplo (sustitución de SPB-1750)
- Interior; hasta 45 °C; sin contacto con aceite; antiestática obligatoria
- Qué enviar
- Fecha requerida, lugar de entrega, embalaje y etiquetado, documentos necesarios
- Ejemplo (sustitución de SPB-1750)
- Entrega en la planta del comprador en 2 semanas; cada juego embalado y etiquetado con su lote
Fuente: Práctica de cotización de SQUAREROPE; SPB-1750 y su base de longitud según el catálogo de productos de SQUAREROPE
Si el marcado está gastado, envíe fotos de la correa y las poleas, el ancho superior y la altura medidos, y el diámetro, el número de canales y la distancia entre centros de las poleas; con ello el proveedor puede confirmar la sección y la longitud. Las secciones siguientes explican cómo confirmar cada dato, qué evidencia pedir y cómo inspeccionar la entrega. Cuando tenga los datos, envíelos a SQUAREROPE para pedir cotización.
Parta de la transmisión y del diseño aprobados
Para un repuesto idéntico ya aprobado, registre todo el marcado legible, fabricante, familia, perfil, construcción, designación y base de longitud, cantidad o regla de emparejamiento y referencia de máquina u OEM. Si falta algo o cambia el origen propuesto, trátelo como revisión de ingeniería; no deduzca intercambiabilidad por ancho o código parecido. Distinga designación nominal, longitud interior (Li), exterior (La), de referencia (Ld o Lw definido en catálogo), primitiva y efectiva (Le). Registre la definición y el método de medición del catálogo exacto; un mismo número en el código no identifica la misma correa. Si marcado, referencia OEM, plano o registros del proveedor se contradicen, retenga la solicitud hasta que el ingeniero autorizado los concilie. Especifique correas nuevas y trazables; las usadas o reacondicionadas requieren pruebas y aprobación de ingeniería expresas. Consulte la guía dimensional para identificar perfil y base exacta de longitud.

Para un rediseño, registre máquinas motriz y conducida, potencia o par reales, velocidades, arranque y par, horas, choque o pulsación, diámetros de referencia o primitivos, relación, distancia entre centros, arco, tensores, recorrido de ajuste, espacio del resguardo, entorno y aprobaciones. Elija familia y número solo con el diagrama, factor de servicio, tablas de capacidad y corrección, límites de diámetro y velocidad, carga de eje y procedimiento de tensión vigentes del fabricante. Consulte la guía de selección para seleccionar la transmisión y validar los datos de cálculo.
Construya una única especificación de compra
Matriz de especificación y pruebas
Cada fila es un requisito independiente; el nombre de una familia no demuestra las demás.
| Requisito | Prueba para la solicitud | Criterio de liberación |
|---|---|---|
| Identidad instalada o diseño | Foto o transcripción del marcado, referencia OEM, plano y revisión | Repuesto aprobado exacto o cambio aprobado por ingeniería |
| Perfil y construcción | Fabricante, familia, sección, flancos envueltos o descubiertos, interior liso o con muescas moldeadas, individual o unido; ancho, número de nervios o de correas unidas cuando corresponda; cantidad del pedido registrada por separado | Correa, canales, resguardo, diámetro mínimo y capacidad compatibles |
| Sistema de longitud | Designación, valor, unidad y base Li, Ld, Lw, Le, La o equivalente del fabricante | Fila y tolerancia exactas; sin conversión genérica de circunferencia |
| Servicio y geometría | Potencia/par, velocidades, arranque, horas, choque, poleas, relación, centros, arco, tensores y recorrido | Cálculo vigente respalda familia, número, longitud, carga de eje y tensión |
| Materiales y entorno | Cuerpo, cordón y cubierta; temperatura, agua, aceite, químicos, ozono, intemperie y llama | Ficha y declaración de la serie cubren la exposición real |
| Juego múltiple | Cantidad, regla de emparejamiento y código de juego | Juego completo compatible; sin mezclar usadas/nuevas ni fabricantes |
| Normas y uso regulado | Base técnica de aceptación y pruebas de ensayo o inspección; certificados o declaraciones de la familia cuando sean exigibles, con fuente/emisor, revisión, alcance y vigencia | Las pruebas corresponden a familia, mercado y uso; toda base alternativa está aprobada y se cumplen todos los requisitos obligatorios |
| Entrega y trazabilidad | Origen, revisión, embalaje, identificación, aviso de cambio, vínculo de certificados y plan de entrega | El proveedor preserva identidad y avisa antes de enviar |
- Prueba para la solicitud
- Foto o transcripción del marcado, referencia OEM, plano y revisión
- Criterio de liberación
- Repuesto aprobado exacto o cambio aprobado por ingeniería
- Prueba para la solicitud
- Fabricante, familia, sección, flancos envueltos o descubiertos, interior liso o con muescas moldeadas, individual o unido; ancho, número de nervios o de correas unidas cuando corresponda; cantidad del pedido registrada por separado
- Criterio de liberación
- Correa, canales, resguardo, diámetro mínimo y capacidad compatibles
- Prueba para la solicitud
- Designación, valor, unidad y base Li, Ld, Lw, Le, La o equivalente del fabricante
- Criterio de liberación
- Fila y tolerancia exactas; sin conversión genérica de circunferencia
- Prueba para la solicitud
- Potencia/par, velocidades, arranque, horas, choque, poleas, relación, centros, arco, tensores y recorrido
- Criterio de liberación
- Cálculo vigente respalda familia, número, longitud, carga de eje y tensión
- Prueba para la solicitud
- Cuerpo, cordón y cubierta; temperatura, agua, aceite, químicos, ozono, intemperie y llama
- Criterio de liberación
- Ficha y declaración de la serie cubren la exposición real
- Prueba para la solicitud
- Cantidad, regla de emparejamiento y código de juego
- Criterio de liberación
- Juego completo compatible; sin mezclar usadas/nuevas ni fabricantes
- Prueba para la solicitud
- Base técnica de aceptación y pruebas de ensayo o inspección; certificados o declaraciones de la familia cuando sean exigibles, con fuente/emisor, revisión, alcance y vigencia
- Criterio de liberación
- Las pruebas corresponden a familia, mercado y uso; toda base alternativa está aprobada y se cumplen todos los requisitos obligatorios
- Prueba para la solicitud
- Origen, revisión, embalaje, identificación, aviso de cambio, vínculo de certificados y plan de entrega
- Criterio de liberación
- El proveedor preserva identidad y avisa antes de enviar
Fuente: Lista de compra controlada; ISO 4184:2025 e ISO 1081:2013 aportan contexto dimensional y terminológico, no aprobación de toda la orden
Verifique normas y pruebas para usos regulados
Use las normas dentro de su alcance: ISO 4184:2025 para perfiles clásicos y estrechos especificados en el sistema de referencia; ISO 1081:2013 para terminología; ISO 1813:2025 para requisitos y ensayos de resistencia eléctrica de correas antiestáticas nuevas. La conductividad no aprueba toda la transmisión para zonas peligrosas. ARPM IP-20 trata correas y poleas clásicas A, B, C y D; no demuestra compatibilidad con aceites o productos químicos. Si ninguna norma citada cubre la familia o el uso, defina otra base técnica de aceptación aprobada y cumpla todos los requisitos obligatorios aplicables.
El marcado CE solo se aplica cuando una legislación específica de la UE lo exige; el CE de una máquina no impone ni aprueba automáticamente un marcado CE para la correa de repuesto. ISO 9001 e IATF 16949 acreditan sistemas de gestión de calidad dentro de su alcance certificado, no dimensiones, capacidad, compuesto, conductividad, llama ni situación legal de la correa. Exija las pruebas de producto que correspondan al mercado y al uso. Confirme con el emisor edición, alcance, vigencia y transición aplicable del certificado; una edición nueva no demuestra que el proveedor esté certificado según ella.
Homologue al proveedor y su control de cambios
Homologue por capacidad, no por ubicación o amplitud del catálogo. El proveedor debe identificar fabricante y familia, aportar fichas controladas e instrucciones de capacidad o tensión vigentes, vincular certificados al producto, mantener trazabilidad, controlar no conformes y nombrar un contacto técnico. Para piezas críticas o nuevas, defina muestra, primera pieza, dimensiones o revisión de aplicación antes del volumen.
La orden controlada debe exigir aviso de cambios en fabricante, planta, origen, familia, material, construcción, dimensiones, marcado, emparejamiento, certificación, utillaje, proceso, condiciones de servicio o aplicación. El ingeniero autorizado evalúa el efecto y registra la disposición antes de liberar. Defina quién aprueba sustituciones, alcance de la desviación, vencimiento o revalidación, retención, acciones correctivas y suspensión del envío. “Equivalente” no es aprobación; un mismo lote no demuestra que el juego esté emparejado.
Libere la compra en una secuencia controlada
Libere cada correa o juego en este orden:
- Identifique activo, plano u OEM aprobado, marcado instalado, historial del proveedor, consecuencia del fallo y responsable técnico autorizado.
- Clasifique la solicitud como repuesto exacto, alternativa aprobada o rediseño; remita alternativas y datos ausentes a ingeniería.
- Complete servicio, geometría, entorno, seguridad y uso regulado antes de elegir familia o pedir precio.
- Indique fabricante, familia, perfil, construcción, longitud y base, cantidad, emparejamiento, materiales, marcado y embalaje.
- Cuando haya aprobación de diseño, adjunte selección o capacidad vigente, correcciones, comprobaciones de diámetro mínimo de polea y límites de velocidad, carga de eje y tensión.
- Enumere certificado, declaración, ensayo, inspección y revisión de fuente exigidos al cotizar, liberar y entregar.
- Evalúe la conformidad técnica por separado de precio, plazo, mínimo, logística, repuestos y riesgo del ciclo de vida.
- Apruebe proveedor y orden bajo control documental; registre desviaciones e impida sustituciones o cambios no aprobados.

Exija un registro de compra auditable
La orden o su anexo controlado debe identificar:
- Activo, máquina, plano, referencia OEM o de ingeniería, revisión, comprador y aprobador técnico.
- Fabricante, familia exacta, marcado completo, perfil, construcción, materiales y revisión de producto.
- Longitud nominal, unidad, base, catálogo, tolerancia, cantidad y requisito de juego o código.
- Servicio y geometría de selección: potencia/par, velocidades, factor, poleas, arco, centros y correcciones.
- Entorno y conformidad con certificado, declaración, método, emisor, revisión, alcance y vigencia.
- Origen de fabricación y distribuidor aprobados, trazabilidad, marcado, embalaje, conservación y aviso de cambio.
- Revisión de oferta, muestra o primera pieza, inspección de recepción, no conformidad y retención de registros.
- Condiciones comerciales separadas de la aceptación: cantidad, entrega, riesgo de plazo, garantía, repuestos y coste total.
Inspeccione la recepción, el almacenamiento y la preparación
Al recibir, compare con la orden controlada: fabricante y origen, marcado, familia, perfil, construcción, ancho o número de nervios o correas unidas aplicables, longitud y base, cantidad o juego completo, códigos exigidos, certificados, embalaje y estado visible. Use un plan aprobado de muestreo y medición para dimensiones críticas; no retuerza, doble a la inversa bruscamente ni dañe la correa. Ponga en cuarentena toda diferencia, sustitución, prueba ausente, contaminación, deformación o daño hasta su disposición autorizada. Para comprobar longitud, defina dispositivo aprobado, fuerza de medición, acondicionamiento, verificación del instrumento, muestreo y tolerancia para esa familia y base. Una cinta alrededor de una correa sin carga no demuestra longitud de referencia ni efectiva.
Registre fecha y trazabilidad; almacene conforme a los límites del fabricante e ISO 2230:2026, controlando deformación, calor, luz, ozono, disolventes, químicos, humedad y diámetro mínimo de curvatura. La cantidad de repuesto depende de criticidad, plazo, uso común, vida documentada, historial y coste, no de una regla universal de un juego extra. Antes del montaje, confirme canales y alineación, identidad del juego, instrucciones de tensión y rodaje del fabricante, procedimiento seguro y resguardo. Registre la antigüedad o fecha de fabricación disponibles y, antes de liberar, verifique las pruebas de vida de almacenamiento exigidas por la orden o las instrucciones del producto exacto; retenga existencias si falta esa evidencia requerida.
Una compra defendible es un registro técnico controlado: identifica la transmisión, el producto y sistema de longitud exactos, las pruebas de rendimiento y conformidad, las obligaciones de cambio del proveedor y las comprobaciones que permiten almacenar e instalar. Si falta un eslabón, la compra aún no está completa técnicamente.
Conclusión Clave
¿Qué especificaciones, materiales y cantidades debo indicar al pedir cotización de correas en V industriales?
Especifique activo y diseño aprobado, fabricante y familia, perfil y construcción, longitud y base, cantidad o juego, servicio y poleas, materiales y entorno, pruebas de producto, trazabilidad del proveedor y criterios de recepción.
¿Necesita una revisión trazable de la oferta? Consulte las correas en V clásicas y las correas de potencia SP, o contacte con SQUAREROPE con el marcado, datos de transmisión, entorno, cantidad y documentos exigidos.



